Talk:Season 3/@comment-4127080-20130104043346/@comment-3992393-20130104114312

Some of the above is actually not correct.

House of Anubis is actually a remake of Het Huis Anubis, not a spin-off. Het Huis Anubis is the original Dutch version and the one that started it all. It ran for four seasons. All the names are the same as in the English version, except for Nina, Jerome, Alfie, Joy and now KT. Their names in the Dutch version are, in the same order, Nienke, Jeroen, Appie, Joyce and Noa.

House of Anubis is actually the second remake, the first one was Das Haus Anubis, which was in German. Das Haus Anubis is almost exactly the same as Het Huis Anubis (it was filmed on the same sets and with the same costumes), but they changed some minor script things. All the names in this version are different, except for Victor. Nienke is also called Nina in this version.

None of the above mentioned versions took place in England. Het Huis Anubis took place in the Netherlands (even though there were some people with Belgian accents there, maybe it was close to the border?) and Das Haus Anubis took place in Germany. However, Nienke/Nina was much more shy in the original version. She was a wallflower and that's why she was an outsider at first. Her being American was thought of for the English remake.