User blog comment:SunriseDaisy/Season 3 Speculation/@comment-5746767-20121118123034

Actually the saying "play it cool" is reference to Fabian being so eager to see Nina. Eddie is telling Fabian to play it cool so he (Fabian) won't seem so needy, desperate, eager, etc.